■

とうとう明日からMIKIがNYに行ってしまうためHANA＆JUNKOさんも誘って最後の最後で一緒に遊びました。 AKIちゃん＆SYMONは引越しの荷造りで忙しいのでMIKIだけを預かりました。 SOPHIAとMIKIは見ているだけでも微笑ましくなるほど仲良く遊んでました。いつ…

2007-02-25

■

Back to work everybody... Mama had to go back to work, and Sophia went with her to the Mill Valley Community Center. Papa had some classes in the city. After work, Papa and Sophia got to play together. They went to Toys'R'Us and played wit…

2007-02-23

■

朝、JIJIがTXに帰っていきました。（寂) ホントに優しくて面白くてJIJIが大好きなSOPHIA(#^.^#) “丸紅”って会社知ってるかな？JIJIはこの間から丸紅アメリカの社長に就任！！（ちなみにその前は７6のマークでおなじみのユノカウの社長！) 日本でビジネスがあ…

2007-02-22

■

今日はMIKIたちの“GOOD BYE PARTY”をしました。来週にはもうNYに行ってしまうそうです(>_SOPHIAはMIKIが遠くへ行というのを少しづつ感じてるのかいつものように喧嘩ををぜず仲良く遊んでました。。そんな姿を見るのもあと残りわずか。サビッシ〜！！ MAMAは…

2007-02-21

■

JIJI参上。朝にJIJIが来ると伝えてあったのでSOPHIAはお昼寝もしないで待ってました。今回はSOPHIAとMAMAおそろいの服をプレゼントしてもらいました。くたびれてしまってようやくお昼寝！待ってました！とばかりにMAMAはJIJIにSOPHIAを任せてしばしのFREE T…

2007-02-20

■

無地に家に到着！！着いたのは早朝でこれから寝たい！！と思ったけど１晩中グッスリ寝てたSOPHIAは普段通りに起き遊ぼうモード(^o^)／昼からPAPAがお仕事が入ってるのでMAMAは頑張って遊んだぞぉ〜〜！！明日からはJIJI（PAPA父)がテキサスから遊びにきま…

2007-02-19

■

あいにくの雨だったのでチョコチョコと買い物を済ませてBABAのおうちでゆっくりしました。BABAのおうちにはネコちゃん（名前：ISHI)が居るけどSOPHIAにビビリまくってぜんぜんベットの下から姿を現さず(笑) オレゴンに来るときは昼に出発したけれど帰りは夜…

2007-02-18

■

オレゴンに来て学んだこと。１．モノを買ったときにTAX（税金)がかからない。・・・普段旅行するときは財布の紐がゆるいけどTAXがかからないとあってバンバンお買い物しました。得に高いものを買うのは得した気分！一眼レンズのカメラを買い損ねて悔やむ(ー…

2007-02-17

■

起きたらBABAがいてSOPHIAはビックリしてました。朝からオレゴン州の観光をしました。大きな川の流れるダウンタウンできれいでした。食料調達で日本のスーパーに連れてってもらいました。シアトルとオレゴン州は日本人が多い州でスーパーもデカかったです。…

2007-02-16

■

この１週間はスキーウィークで学校はお休み。（たぶんカリフォルニアだけ！？) PAPAもMAMAもお休みが取れたのでBABAが新しく家を買ったOREGON州に遊びに行きました。普段は飛行機を使うけど“CAのすぐ上の州だから”ってROAD TRIPすることにしました。でもア…

2007-02-15

■

朝、MIKIと一緒にMILL VALLEYのSTORY TIMEに出掛けました。SOPHIAはまだSTORYの内容に添って話を聞けないからお話の間はヒマそぉ〜にしてるけど歌のタイムになれば“待ってました！”とばかりに元気よくなります(笑) 今日はMIKIのダディーのSYMONが病院に行く…

2007-02-14

■

Happy Valentine's Day! This morning everybody went to the park together. We got to go on the swings and play on the slides. We all played a little tennis as well. After that, we went and had some big hamburgers for lunch. We even had a big…

2007-02-13

■

MAMAの休み。なのでSFにお買い物へGO−！今週末にBABAのおうちに旅行に行くからお土産を探しに出掛けたもののスッゴーーイ天気が良くてゴールデンブリッジを渡る前にCITY全体がキラ★キラと輝いてたから急遽観光へ変更！！！昨日まで雨が続いてたからかな！？…

2007-02-11

■

This was a fun Sunday. First, Sophia and Mama went to the JCC. Mama had some classes, and Sophia played at Kidcare. Papa had to go to the city for work, but he came home early. In the afternoon, everybody went back to the JCC to enjoy Fami…

2007-02-10

■

雨が続くと出掛けるのも大変だし遊ぶ場所も限られてくるからヤダなぁ〜(・へ・)MAMAが働いてる間SOPHIAはMVCCのKIZCARE。でも外が雨で外のプレイグラウンドで遊べないから中は子供がウジャウジャでした。夕方はノースゲイトのモールに行きました。雨の日でも…

2007-02-09

■

Wow! Today was super busy. First, Mama had to work in the morning. Papa and Sophia went to the bank, went shopping, and got some books at the library. Then, we picked up Mama and went to the dentist because Mama's tooth was hurting. After …

2007-02-08

■

イェーイ！またもや休み(*^^)v すんごい嬉しい！今日はミルバレーの図書館に“STORY TIME（読み聞かせ？)”にHANAを誘って行きました。雨だったせいかたくさんの子供でウジャウジャしてました。。今まで１箇所に座ってお話を聞けなかったSOPHIAが今日はちゃ…

2007-02-07

■

朝にSOPHIAのプレスクールの見学に行きました。クラスのお友達と混じって何時間か受けさせてくれました。今日のプロジャクトでひつじさんを作りました。“わた”を使って羊の服を上手に作れました(*^_^*) スクールの隣には消防車があり一緒にチーズ！月・水は…

2007-02-06

■

年明けから休みなしで働いてきたけどやっと休みがもらえました(*^^)v ３週間だけだけど火・木と定期的に休みがもらえるようになりました。実は・・最近、PAPAと今までにないような喧嘩のスタイルでよくぶつかり合ってました(゜_゜>) たぶんお互いに忙しすぎ…

2007-02-05

■

This morning Sophia got to play with Papa. They went for a long walk around the neighborhood with Meme. It was a lot of fun. Then they went to the bank and went shopping. After that, Sophia got to go driving. She helped Meme put her seat b…